1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:04:12,377 --> 00:04:17,048 Han pasado tres días desde eso. el hombre te está esperando. Ese hombre. 4 00:04:18,175 --> 00:04:23,054 - ¿Perros quiere matarte? - No lo hace. He'S a good man. 5 00:04:23,638 --> 00:04:28,310 - ¿Si quieres volver? - Ese hombre es un amigo. 6 00:04:28,643 --> 00:04:30,854 hay muchos queriendo para matarte aquí en México. 7 00:04:46,036 --> 00:04:47,162 Hola charly. 8 00:04:49,831 --> 00:04:50,832 Hola ben. 9 00:05:10,477 --> 00:05:14,606 - Quizás sean amigos. - Oh, Ben, oh Charlie, eso es todo. 10 00:05:15,023 --> 00:05:16,775 Así que cerremos la puerta. 11 00:05:24,366 --> 00:05:26,409 ¿Qué fue eso, amigo mío? 12 00:05:35,252 --> 00:05:39,756 Estás en buena forma, Charlie. En excelente forma. 13 00:05:40,674 --> 00:05:45,470 Parece que eres mayor. puede ser porque te estoy mirando desde abajo. 14 00:05:47,681 --> 00:05:49,140 ¡todavía me debes! 15 00:05:53,436 --> 00:05:58,775 Bueno, charlie no deberías hacer eso. 16 00:05:59,317 --> 00:06:01,236 Porque los amigos son para siempre 17 00:06:01,987 --> 00:06:03,113 ¡Qué amigo! 18 00:06:03,655 --> 00:06:06,032 Nos tomó dos años conseguir todo ese dinero. Pero... 19 00:06:06,324 --> 00:06:09,536 ¡Pero te tomó dos días perderlo! - ¡Intenté hacer una inversión! 20 00:06:10,078 --> 00:06:12,664 Podríamos haber duplicado la cantidad. cuando vendimos el rebaño de ganado. 21 00:06:12,956 --> 00:06:15,584 Sí, pero no venderle a un hombre. de la ley que os buscaba para robar! 22 00:06:16,334 --> 00:06:19,045 Pero él cambió el apariencia y no lo reconocí. 23 00:06:19,880 --> 00:06:24,342 Pero detente. ¡Yo que hago todo! ¡Hazlo todo! 24 00:06:27,637 --> 00:06:31,600 - ¡aún no me has pagado! - Lo siento, Charlie, pagaré. 25 00:06:33,518 --> 00:06:37,063 El chico podría engañarme ya sabes cómo pasan estas cosas. 26 00:06:38,398 --> 00:06:41,902 tienes razón Esperé dos años para esto. 27 00:06:42,319 --> 00:06:44,487 - Quítate el cinturón. - ¿Por qué? 28 00:06:44,988 --> 00:06:49,117 ¡Ah! Quieres desahogarte. ¿Por qué no lo dijiste? 29 00:06:50,410 --> 00:06:53,288 ¡Aférrate! ¿Vale la pena luchar por el pasado? 30 00:06:53,622 --> 00:06:55,999 ¡Ah! ¡Deja de rodar! 31 00:06:58,293 --> 00:06:59,920 El boxeo es un arte, Charlie. 32 00:07:01,588 --> 00:07:03,632 el problema eres tu No tengo reflejos. 33 00:07:04,716 --> 00:07:09,679 ¿Quieres que te dé en la cabeza o debería partirte las chuletas? 34 00:07:10,597 --> 00:07:13,433 - Bien. uno... - ¡Dos! 35 00:07:15,018 --> 00:07:17,479 - No entiendo, Charlie. - lo entenderás. 36 00:07:17,854 --> 00:07:20,899 - Estás muy nervioso. - ¡Levántate, idiota! 37 00:07:21,942 --> 00:07:23,985 Charlie, esto es un desafío. 38 00:07:26,154 --> 00:07:29,282 ¡Ahí va a la izquierda! ¡Y un derecho! 39 00:07:31,660 --> 00:07:34,245 - ¡Un gancho! - ¡Voy a colgarte la cabeza! 40 00:07:36,122 --> 00:07:37,415 ¡Aférrate! no puedes golpear a alguien que está caído. 41 00:07:37,707 --> 00:07:41,252 - ¡Así que levántate! - Hablemos un poco, Charlie. 42 00:07:41,544 --> 00:07:45,840 ¡Ven y habla! - Entonces es un desafío. 43 00:07:58,061 --> 00:08:01,982 - ¡Te gané! - ¡Entonces estás pensando! 44 00:08:03,066 --> 00:08:07,195 -¡Ay Susana! ¡no llores por mí! -Basta. 45 00:08:08,113 --> 00:08:09,572 ¡Pensé que te habían matado! 46 00:08:09,948 --> 00:08:12,659 ¿Sabías que la prisión es una lugar donde tienes las ideas correctas. 47 00:08:13,118 --> 00:08:14,577 Guárdalos. 48 00:08:15,286 --> 00:08:19,374 Sé cómo podríamos ganar mucho dinero, Charlie. ¿Estás escuchando? 49 00:08:20,125 --> 00:08:20,750 justicia. 50 00:08:21,042 --> 00:08:24,087 Podemos hacer una fortuna. Lo tengo: todo planeado. 51 00:08:24,379 --> 00:08:29,259 Vamos a ser socios, Vamos a hacernos ricos, Charlie. puedes estar seguro. 52 00:08:29,551 --> 00:08:30,552 Callarse la boca. 53 00:08:31,428 --> 00:08:34,848 Mira, con tu rodaje y las ideas que tengo! 54 00:08:36,850 --> 00:08:40,437 Lo tengo todo resuelto. ya sabes charlie 55 00:08:43,064 --> 00:08:46,443 ¡Hola, Charlie! ¿Adónde vas? 56 00:08:50,655 --> 00:08:53,575 - ¿Quieres escuchar, compañero? - ¡Escúchate, cabeza de silla! 57 00:08:53,867 --> 00:08:56,703 Si uno de nosotros va al este el otro va hacia el oeste, ¿entiendes? 58 00:09:01,332 --> 00:09:06,671 ¡Sí, lo entendí! ¡Vete al diablo! Puedo encontrar cuatro como tú 59 00:09:07,172 --> 00:09:09,799 ¡Cinco! ¡Seis! 60 00:09:10,216 --> 00:09:11,301 ¡Siete! 61 00:09:12,343 --> 00:09:15,930 - Señores, gracias. - Haz tus apuestas. 62 00:09:32,447 --> 00:09:34,115 ¡No lo creo! 63 00:09:35,241 --> 00:09:36,451 Siete. 64 00:09:37,869 --> 00:09:41,164 ¡Caballeros! ¡Gané de nuevo! 65 00:09:51,966 --> 00:09:54,135 ¿Apostar o no? 66 00:09:58,181 --> 00:09:59,057 ¡Siete! 67 00:10:00,225 --> 00:10:01,601 ¿A dónde fue? 68 00:10:02,102 --> 00:10:04,354 ¡Vamos tras él! 69 00:12:10,772 --> 00:12:14,150 Aleluya Gracias. 70 00:12:22,533 --> 00:12:28,539 Qué agradable es para ti darme cobijo, Aleluya... 71 00:12:39,717 --> 00:12:42,136 Este no es el hotel. Vamos. 72 00:12:48,726 --> 00:12:50,270 Nos vemos pronto. 73 00:14:37,293 --> 00:14:38,628 ¡Nos vemos! 74 00:15:25,425 --> 00:15:28,594 Está bien. ¿Estás listo? 75 00:15:35,977 --> 00:15:39,313 tu 90 oeste y ¡Me dirijo al este! ¿Comprendido? 76 00:15:39,689 --> 00:15:40,982 Espérame... 77 00:15:42,525 --> 00:15:44,861 ¡Adiós idiota! 78 00:16:38,956 --> 00:16:43,628 ¡Ahora una pose! ¡puedes sonreír! 79 00:17:08,736 --> 00:17:13,282 - ¡Ah! ¡Vamos, señorita! ¡Dos cositas! - No, no lo hago. 80 00:17:13,741 --> 00:17:19,580 ¿No lo quieres? Si no es así contigo no conseguiré nada joven. 81 00:17:24,544 --> 00:17:28,673 no es suficiente ¡Un placer, amigos míos! 82 00:17:31,467 --> 00:17:33,803 Whisky. Una cerveza fría. 83 00:17:36,138 --> 00:17:39,767 - ¿No hubo suerte, amigo mío? - ¿Estaba mirando? 84 00:17:40,059 --> 00:17:45,273 - Qué suerte tuve con él, con él. - ¡Qué te parece, ay! 85 00:17:49,944 --> 00:17:52,196 - Quiero decirte algo, vamos. - ¿Qué? 86 00:17:53,906 --> 00:17:55,241 ¡Vamos! 87 00:17:57,243 --> 00:18:01,998 ¡Oye, amigo! ¡Hay gente, todavía no he terminado! 88 00:18:02,373 --> 00:18:04,875 Pagué por los servicios, ¡no puedes entrar! 89 00:18:05,209 --> 00:18:08,296 - ¡Llegaré tarde! - No tengas tanta prisa. 90 00:18:08,588 --> 00:18:10,464 ¡Todavía me llevará una hora! 91 00:18:10,923 --> 00:18:14,510 Uno de los jugadores es un tramposo, un auténtico matón. 92 00:18:14,802 --> 00:18:17,263 Espera, ¿qué? ¿Qué estás diciendo? 93 00:18:18,014 --> 00:18:20,224 el es hacer trampa con la manada. 94 00:18:20,558 --> 00:18:23,352 - ¡Hijo de puta! - ¡Mantén la calma! ¡Cálmate! 95 00:18:23,853 --> 00:18:28,149 - No obtendrás nada a cambio de esta manera. - Bueno, está bien 96 00:18:28,608 --> 00:18:32,987 - ¿Todavía tienes dinero allí? - Todavía me quedan unos 500 dólares. 97 00:18:33,446 --> 00:18:36,699 ¡Préstamelo, sólo un minuto! 98 00:18:37,283 --> 00:18:40,077 Las ganancias las dividiremos en dos partes iguales más adelante. 99 00:18:40,369 --> 00:18:43,331 quieres recuperarte lo que perdiste, ¿verdad? 100 00:18:44,165 --> 00:18:47,209 Pero si uno de ellos hace trampa, ¿cómo ganarás? 101 00:18:48,794 --> 00:18:50,254 ¡Soy más inteligente! 102 00:18:52,548 --> 00:18:55,134 0h, ah!! 103 00:19:01,265 --> 00:19:05,269 - ¿Bien? - Está bien, ten cuidado. 104 00:19:06,604 --> 00:19:08,397 - ¡Pero será mejor que ganes! - No perderé. 105 00:19:08,939 --> 00:19:10,107 Vamos. 106 00:19:18,574 --> 00:19:22,578 Mira, papá. No es higiénico pero te sentirás millonario. 107 00:19:25,414 --> 00:19:29,460 ¿Hay alguien en contra de que ocupe el lugar de otra persona? 108 00:19:34,131 --> 00:19:35,049 Sentarse. 109 00:19:39,804 --> 00:19:42,139 - Lo lamento. pero... - ¿Miedo? 110 00:19:46,811 --> 00:19:51,315 ¿Qué estás pensando? bueno, si ese es el caso, comencemos. 111 00:19:55,653 --> 00:19:57,238 Entrega las tarjetas. 112 00:20:22,638 --> 00:20:26,517 ¿Y entonces siempre tocáis juntos? ¿Alguien está robando? 113 00:20:34,358 --> 00:20:39,238 Frío, frío, caliente, caliente ¡Ardiendo! 114 00:20:40,865 --> 00:20:46,746 - PERROS ¿Todos quieren tener una ventaja? - Debe haber resbalado. 115 00:20:47,913 --> 00:20:48,998 Trato. 116 00:20:54,795 --> 00:20:57,214 cortar Gracias. 117 00:20:58,966 --> 00:21:00,634 Comienza el juego. 118 00:21:02,428 --> 00:21:03,679 Está abierto. 119 00:21:07,349 --> 00:21:08,309 Estoy dentro. 120 00:21:13,272 --> 00:21:14,690 100. 121 00:21:19,987 --> 00:21:21,572 200. 122 00:21:33,334 --> 00:21:36,629 - 200. - Yo juego. 123 00:21:39,673 --> 00:21:42,092 Estoy fuera del juego. 124 00:21:45,638 --> 00:21:47,181 ¿Qué pasa? 125 00:21:49,767 --> 00:21:53,979 - ¿Tarjetas? - uno. El de arriba. 126 00:21:55,606 --> 00:21:56,398 Bien. 127 00:22:01,946 --> 00:22:03,197 Tres. 128 00:22:17,253 --> 00:22:18,379 100. 129 00:22:22,591 --> 00:22:24,969 300. - El doble. 130 00:22:29,306 --> 00:22:31,141 ¿Qué hacemos ahora? 131 00:22:48,325 --> 00:22:49,743 300. 132 00:22:52,913 --> 00:22:53,622 Doble. 133 00:23:08,137 --> 00:23:09,763 Es un reloj suizo. 134 00:23:22,359 --> 00:23:24,612 - tengo un as - Yo también. 135 00:23:28,657 --> 00:23:30,784 ¡Hay dos de ellos! 136 00:23:38,876 --> 00:23:41,795 ¡GUAU! ¡Cada uno tiene tres! 137 00:23:42,588 --> 00:23:44,882 - Pero es imposible tener seis. - Sí, pero ¿cómo? 138 00:23:45,174 --> 00:23:48,302 - ¿Cómo se pueden tener tres? - ¡Callarse la boca! todavía tienes una tarjeta. 139 00:23:51,347 --> 00:23:54,141 ¡Cada uno tiene cuatro ases! 140 00:24:07,321 --> 00:24:09,823 - ¡Detener! ¡Somos la seguridad! - Un momento. 141 00:24:10,115 --> 00:24:11,825 sabes muy bien que ¡Me quedé con los cuatro ases! 142 00:24:12,117 --> 00:24:14,828 Sí, pero también lo sabes. ¿Era un adversario fuerte? 143 00:24:29,927 --> 00:24:31,428 ¿Dónde quieres que te golpeen? 144 00:24:46,151 --> 00:24:47,945 ¡Seguridad! 145 00:24:50,406 --> 00:24:54,034 ¡Pagué por el servicio! ¡Y aún no he terminado! 146 00:25:26,942 --> 00:25:29,653 ¡Ahora va a frenar! 147 00:26:01,852 --> 00:26:03,395 - Mira a Charlie. - ¿Qué? 148 00:26:03,687 --> 00:26:04,813 - Es mejor salir de aquí. Sí. 149 00:26:05,105 --> 00:26:06,440 Creo que 50 también. Vamos. 150 00:26:31,131 --> 00:26:32,382 Haremos lo siguiente. 151 00:26:34,176 --> 00:26:36,845 subirás ahora y te bajarás en la última parada. 152 00:26:37,346 --> 00:26:40,224 Esperaré a la etapa en dirección norte. ¿Entiendo? 153 00:26:41,266 --> 00:26:46,939 ¿Sabes lo que pienso? Creo que no eres más que un vagabundo. 154 00:26:47,231 --> 00:26:49,983 Un segundo vagabundo categoría, que no vale nada. 155 00:26:50,275 --> 00:26:53,570 - Así es. - Eso es todo, amigo mío. 156 00:26:55,030 --> 00:26:58,117 Creo que es mejor serlo un vagabundo de segunda 157 00:26:58,867 --> 00:27:01,954 que ser un tipo inteligente con una bala en la cabeza. 158 00:27:27,146 --> 00:27:28,438 Bueno, bueno, bueno... 159 00:27:32,234 --> 00:27:37,072 Vamos, hermosa. Nosotros Recorrimos juntos los últimos 160 km. 160 00:27:37,364 --> 00:27:40,117 y todavía están lejos de San Diego. 161 00:27:40,909 --> 00:27:44,913 No me pasa nada. solo quiero conseguir Para conocerte mejor, no tiene nada de malo ¿o no? 162 00:27:46,999 --> 00:27:49,877 Sirven cerveza helada aquí en la estación de correos. 163 00:27:51,170 --> 00:27:54,631 Tengo algo que decirte. Ten más cuidado. 164 00:27:55,048 --> 00:27:55,757 Si pero... 165 00:27:56,091 --> 00:27:59,761 No llames la atención. algo te puede pasar. 166 00:28:00,262 --> 00:28:03,307 Es una cuestión de vida o muerte. 167 00:28:04,892 --> 00:28:07,644 vamos, pero esto no huele bien. 168 00:28:08,020 --> 00:28:09,188 ¡Vamos! 169 00:28:10,063 --> 00:28:12,482 - ¿Puedo saber qué está pasando? - Por supuesto. 170 00:28:13,108 --> 00:28:13,775 ¡Ayuda! 171 00:28:14,067 --> 00:28:16,862 - ¡No, espera! ¡Aún no estoy seguro! - Me arriesgaré. 172 00:28:18,989 --> 00:28:23,076 - ¡Aférrate! - Lo sé. Está bien, ella sólo tenía una manera. 173 00:28:40,761 --> 00:28:45,682 -Un hermoso día, ¿no? - Lo sería, si no fueran tantos pasajeros. 174 00:28:46,558 --> 00:28:48,644 Mirar. ¡No muerdo! 175 00:29:00,364 --> 00:29:05,619 Puede que no muerdas pero lo fuiste mordido por algo muy malo. 176 00:29:08,121 --> 00:29:11,875 - Disfrazado. - Mis felicitaciones, es perfecto. 177 00:29:12,918 --> 00:29:18,131 Te ves exactamente como un vagabundo luchador que nunca tuvo suerte. 178 00:29:20,425 --> 00:29:23,053 Puede que sea cierto, pero 179 00:29:23,804 --> 00:29:29,559 tengo el extraño sintiendo que nos conocemos. 180 00:29:30,602 --> 00:29:32,562 Lamentablemente tienes razón. 181 00:29:33,939 --> 00:29:38,735 Fue frente a un predicador y dije: "Sí", 182 00:29:39,569 --> 00:29:43,073 y no dijiste nada. Y cuando volví la cabeza 183 00:29:43,365 --> 00:29:45,117 había huido de la iglesia. 184 00:29:45,617 --> 00:29:48,996 Sarah, ¿todavía estás muy enojada conmigo? -No. 185 00:29:49,746 --> 00:29:52,499 Por supuesto que no. Actualmente Me considero muy afortunado. 186 00:29:53,041 --> 00:29:57,713 tienes razón. Ya sabes, no has cambiado en absoluto. 187 00:30:00,215 --> 00:30:05,304 - Y tú tampoco, Ben. -Sin duda, te estaba haciendo un cumplido. 188 00:30:06,096 --> 00:30:07,681 Indudablemente. 189 00:30:09,725 --> 00:30:14,646 - ¿Y tú, qué estás haciendo ahora? - lo mismo de siempre. 190 00:30:15,314 --> 00:30:17,065 ¿Recordar? 191 00:30:19,067 --> 00:30:20,610 Soy una prostituta. 192 00:30:23,488 --> 00:30:25,574 Gran Ben Bellows 193 00:30:27,534 --> 00:30:31,830 Soy una mujer de coraje, sin miedo a hombres y armas, es verdad. 194 00:30:37,127 --> 00:30:41,256 - No empezaremos de nuevo. - Claro que no, no tengo ganas. 195 00:30:42,007 --> 00:30:46,887 Ni siquiera te diste cuenta de que yo Ni siquiera te pregunté qué estabas haciendo. 196 00:30:47,554 --> 00:30:49,973 No era necesario, lo sé. 197 00:30:50,724 --> 00:30:55,854 Estás huyendo, Ben. Pensar que estás detrás de algo muy importante. cosa. 198 00:30:56,146 --> 00:31:01,485 Dinero. gloria. éxito ni siquiera tú mismo lo sabes. 199 00:31:04,738 --> 00:31:08,367 ¿No te das cuenta de que ¿Solo estás tratando de escapar? 200 00:31:10,369 --> 00:31:14,748 Sara. tu no entender lo que quiero 201 00:31:15,207 --> 00:31:17,459 Tampoco lo hiciste nunca trata de entenderme. 202 00:31:18,043 --> 00:31:21,963 Como un pagaré que dice: 203 00:31:22,631 --> 00:31:26,510 "Ben Bellows tienes el derecho a ser libre, rico y feliz." 204 00:31:27,260 --> 00:31:32,516 Traté de encontrar mi oportunidad, conquistar lo que debería ser mío. 205 00:31:33,600 --> 00:31:38,688 puedes encontrar esa capa negra que todo el mundo encuentra al final de la vida. 206 00:31:39,523 --> 00:31:41,650 Prefiero correr riesgos. 207 00:32:12,139 --> 00:32:13,932 Entonces, ¿tú también vas a viajar? 208 00:32:15,892 --> 00:32:20,313 - Bueno, lo haría, pero - Sí, lo entiendo. 209 00:32:28,864 --> 00:32:31,867 ¿Podrías ayudarme? 210 00:32:34,828 --> 00:32:36,163 Escuchar. ben 211 00:32:37,497 --> 00:32:42,627 Tengo $200 aquí que no necesito. Quizás pueda ayudarte. 212 00:32:48,091 --> 00:32:53,555 Eres un ángel, Sara. Pero no juzgues un libro por su portada. 213 00:32:56,975 --> 00:33:02,522 Lo único que hago lo que no es necesario es dinero. 214 00:33:17,245 --> 00:33:20,749 Sara! ¡Espérame! ¡Puede esperar! 215 00:33:21,917 --> 00:33:25,170 un día pararé en tu puerta en un ¡Carro de diez caballos blancos! 216 00:33:25,962 --> 00:33:30,967 ¡Estaré allí! ¡Con mucho dinero! ¡Y un montón de vestidos de seda! 217 00:33:31,426 --> 00:33:37,265 Y te traeré muchas flores. ¡también! Sara! ¿Me esperarás? 218 00:34:21,309 --> 00:34:24,854 ¿Qué pasó? ¿Ya no irás al sur? 219 00:34:28,275 --> 00:34:32,237 Este es mi problema a menos que estés buscando problemas. 220 00:34:33,446 --> 00:34:36,199 Vamos, entremos. Necesitamos gente. 221 00:34:36,575 --> 00:34:37,617 ¿Dijiste nosotros? 222 00:34:39,286 --> 00:34:42,872 - ¿Qué estás pensando, Charlie? - Ese es mi problema. 223 00:34:43,456 --> 00:34:48,003 - ¿Estás buscando problemas? - No, socio. 224 00:34:48,920 --> 00:34:49,879 No. 225 00:34:52,507 --> 00:34:55,927 ¡La diligencia! ¿Dónde está la diligencia? 226 00:34:56,219 --> 00:34:59,889 ¿La diligencia? Dónde es...? 227 00:35:00,807 --> 00:35:02,601 ¡El entrenador! ¿Dónde está la diligencia? 228 00:35:03,810 --> 00:35:08,440 ¿Ves esa nube de polvo? Eso es todo lo que queda del entrenador. 229 00:35:08,773 --> 00:35:12,068 Gracias señor. ¡Detener! 230 00:35:13,445 --> 00:35:17,282 ¡Espérame! ¡No te vayas! ¡Por favor! 231 00:35:38,136 --> 00:35:41,765 ¡Roca Roja! ¡Diez minutos para! ¡Roca Roja! 232 00:35:42,098 --> 00:35:46,645 Una parada que tiene agua y un baño en el viaje! ¡Diez minutos! 233 00:36:05,246 --> 00:36:09,751 Disfrútenlo ahora, gente. el siguiente La parada está a 300 kilómetros. 234 00:36:11,169 --> 00:36:13,838 Bueno. tomemos una copa. 235 00:36:14,839 --> 00:36:16,883 Tomaré una copa, ¿qué tal una cerveza? 236 00:36:17,342 --> 00:36:19,386 Sí, apenas tenemos suficiente dinero para hacer nuestro viaje. 237 00:36:19,803 --> 00:36:21,846 solo tenemos dinero para ir a Fénix. 238 00:36:22,514 --> 00:36:24,391 Podemos robar algo. 239 00:36:24,933 --> 00:36:26,393 Vayamos a la cárcel. 240 00:36:26,685 --> 00:36:29,187 ¿Qué más podemos hacer? ¿En esta ciudad, además de pelear? 241 00:36:33,274 --> 00:36:37,779 Supongo que esto estará aquí. Prepárate para cualquier cosa. 242 00:36:38,238 --> 00:36:42,283 - Aquí no encontraremos nada. - ¡Ah! No sabes nada... 243 00:36:42,575 --> 00:36:46,121 Pensaré en algo. ya verás. - ¡Creo que es bueno! 244 00:36:46,579 --> 00:36:50,375 o te meto una bala en la cabeza. ¿Adónde vas? 245 00:36:50,750 --> 00:36:54,879 Revisaré esa arma comprar por ahí. Sólo mira. 246 00:36:55,338 --> 00:36:58,174 Voy a mirar, no pasa nada, no pasa nada. 247 00:37:50,435 --> 00:37:53,188 0 h. Hermoso día, ¿no? 248 00:38:40,401 --> 00:38:42,695 ¿Va a pedir algo, señor? 249 00:39:39,127 --> 00:39:42,547 - ¿Qué pasa? - El cañón, defectuoso. 250 00:39:43,214 --> 00:39:46,259 Imposible. Déjeme ver. 251 00:39:48,177 --> 00:39:50,805 - ¿Ves verdad? - Sí, es perfecto. 252 00:39:51,389 --> 00:39:53,266 Incluso puedo ver la bala dentro. 253 00:39:54,142 --> 00:39:56,185 Pues sigue mirándolo sin pestañear. 254 00:39:56,686 --> 00:40:01,107 Muy despacio, si no quieres para dejar que se detenga dentro de tu ojo. 255 00:41:19,686 --> 00:41:22,063 ¡No se mueva! ¡No se mueva! 256 00:41:22,730 --> 00:41:24,607 ¡Detente ahí! ¡Tranquilo! 257 00:41:26,275 --> 00:41:27,527 ¡Levanten la mano! 258 00:41:32,365 --> 00:41:37,286 ¡De espaldas a la pared! ¡Tú allí! ¡Vamos! 259 00:41:44,168 --> 00:41:47,213 ¡Pon el dinero en la bolsa! ¡Ayúdalo tú! 260 00:41:50,717 --> 00:41:52,260 ¡Vamos! 261 00:41:54,721 --> 00:41:58,349 ¡Rápido! ¡Apresúrate! ¡Charlie! 262 00:41:59,183 --> 00:42:00,435 ¡Charlie! 263 00:42:04,272 --> 00:42:05,690 ¡Charlie! 264 00:42:07,358 --> 00:42:08,401 ¡Charlie! 265 00:42:08,693 --> 00:42:10,611 - ¿Qué pasa? - ¡Robé el banco! 266 00:42:11,529 --> 00:42:14,323 ¡Ladrones! ¡Robaron el banco! 267 00:42:25,251 --> 00:42:27,045 - ¡Seguro! - ¡Tómalo! 268 00:42:44,562 --> 00:42:47,482 - ¡Todos adentro! - ¡Apártate del camino! ¡Está loco! 269 00:43:01,496 --> 00:43:04,332 - ¡Gracias, Charlie! ¡Ese fue un buen tiro! - Sí, serás el próximo. 270 00:43:17,345 --> 00:43:21,766 ¡Quítame las manos de encima! ¡Déjalo ir! ¡Quítate las manos de encima! 271 00:43:22,475 --> 00:43:24,685 ¡Reúne un grupo! 272 00:43:27,730 --> 00:43:31,317 - Se llevaron nuestro dinero. - Se llevaron nuestro dinero. 273 00:43:31,734 --> 00:43:35,279 Entiendo esos dos ¡aunque esté fuera de la ciudad! 274 00:43:35,988 --> 00:43:37,907 ¡Ahora sígueme, vamos! 275 00:43:45,706 --> 00:43:49,752 Fue la única oportunidad que tuve. Si te lo dijera, charlie 276 00:43:50,086 --> 00:43:53,965 Iba a robar un banco. Ya me imaginaba lo que me ibas a decir. 277 00:43:54,507 --> 00:43:56,926 - ¡Estás loco! - ¡Así es! 278 00:43:57,218 --> 00:43:58,928 Por eso quería para que sea una sorpresa. 279 00:43:59,220 --> 00:44:02,598 Todo salió bien, Charlie. ¡Todo muy lindo! 280 00:44:03,266 --> 00:44:07,103 ¡Está bien! Con este movimiento tu ¡Me convertí en un chico malo en dos minutos! 281 00:44:07,395 --> 00:44:12,775 ¡Ah! deja de quejarte. Vamos, mira. Dime qué puse en esta bolsa. 282 00:44:13,442 --> 00:44:15,069 La mitad de ese dinero es tuyo, socio. 283 00:44:16,154 --> 00:44:17,905 -¡Oye, Ben! -¡Ja! 284 00:44:18,364 --> 00:44:19,824 - ¿Lo contaste? - ¡Sí! 285 00:44:20,533 --> 00:44:22,243 -¿Hay más de diez? - ¡Unos 20! 286 00:44:23,828 --> 00:44:27,206 - ¡20 mil! - ¡No, 20 alguaciles! 287 00:44:43,639 --> 00:44:45,641 ¡Nunca lo lograremos, Charlie! 288 00:45:42,657 --> 00:45:47,662 - ¡Charlie! ¿Qué estás haciendo? - Quítatelos, Ben. ¡Quítatelos! 289 00:45:50,289 --> 00:45:52,375 - ¿Pero qué estás haciendo? 290 00:45:57,171 --> 00:45:59,757 ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Reúne el dinero! 291 00:46:03,302 --> 00:46:07,431 Era la única manera de sacarlos de nuestro camino. - ¡Qué idea! 292 00:46:07,723 --> 00:46:11,769 La próxima vez que tengas una idea como esta, Quiero saberlo antes. 293 00:46:12,061 --> 00:46:15,231 Eso te sale 1200, ¡Cuando pienso en robar un banco! 294 00:47:11,370 --> 00:47:14,623 De hecho, ¡estabas totalmente aterrorizado! 295 00:47:15,875 --> 00:47:19,420 Así parecía ya que todos los La caballería estadounidense estaba detrás de nosotros. 296 00:47:19,712 --> 00:47:20,671 ¡Tenía miedo! 297 00:47:21,047 --> 00:47:23,090 Serías aún más nerviosos cuando nos atrapan. 298 00:47:26,594 --> 00:47:29,680 Ahora sal de aquí, es mi turno. 299 00:47:45,613 --> 00:47:49,200 - Lavar la ropa primero. ¿ey? - ¡Y ni siquiera te lavas bien! 300 00:47:49,575 --> 00:47:53,454 - ¿Lavaste tu ropa interior? - Soy un caballero, no uso ropa interior. 301 00:48:04,507 --> 00:48:05,716 Hola buenas noches. 302 00:48:51,637 --> 00:48:53,180 ¡Ay dios mío! 303 00:48:55,391 --> 00:48:57,768 ¡Mira, quédate ahí, muchacho! 304 00:49:00,438 --> 00:49:02,106 ¿Dónde está tu amiguito? 305 00:49:06,318 --> 00:49:11,115 Mira a tu alrededor, no puede estar lejos. Y ahora me lo vas a contar todo. 306 00:49:13,284 --> 00:49:18,038 ¿Qué estás haciendo? No te esperaba tan rápido... 307 00:49:18,497 --> 00:49:22,209 No estoy preparado, estoy en luto por mi marido. 308 00:49:27,339 --> 00:49:30,718 - ¿Ya te vas? - ¿Es esta la foto del difunto? 309 00:49:31,218 --> 00:49:32,470 Por eso murió. 310 00:49:41,604 --> 00:49:43,189 ¡Levántate, vamos! 311 00:49:51,238 --> 00:49:55,367 Escuchar. soy una buena persona, pero cuando uso esto... 312 00:49:56,202 --> 00:49:58,579 ni siquiera quiero imaginar. 313 00:50:00,748 --> 00:50:04,960 Muy bien, vagabundo, ahora dime dónde Tu amigo lo es o te mataremos. 314 00:50:05,252 --> 00:50:07,087 ¡Yo soy el jefe aquí, Walker! 315 00:50:09,048 --> 00:50:11,592 No me gustan tus métodos, o lo que veo. 316 00:50:12,092 --> 00:50:13,677 Y no me gustas. 317 00:50:14,720 --> 00:50:18,349 No olvides lo que hicieron. 318 00:50:18,849 --> 00:50:20,726 robaron un banco en mi ciudad. 319 00:50:22,102 --> 00:50:26,315 Muy bien, creo que es mejor que él. nos cuenta dónde escondió el dinero. 320 00:50:27,024 --> 00:50:29,443 - ¿Qué dinero? - No te hagas el listo. 321 00:50:30,361 --> 00:50:32,696 Los 25.000 dólares que robaste. ¿Dónde está? 322 00:50:33,155 --> 00:50:35,032 no recibimos el dinero 323 00:50:36,951 --> 00:50:41,288 - ¿Dónde lo escondiste? - ¿así que lo que? ¿Quieres culparnos? 324 00:50:41,747 --> 00:50:45,209 ¿Ahora sé por qué pasaste por todos esos problemas? Crees que podríamos haber hablado, ¿verdad? 325 00:50:45,626 --> 00:50:48,170 - ¿De qué estás hablando? - Nada, sólo que yo... 326 00:50:48,462 --> 00:50:53,300 El sheriff y sus hombres saber dónde están los $25,000. 327 00:51:21,203 --> 00:51:24,373 Lástima que tu amigo no lo sea. Aquí para hacerte compañía. 328 00:51:25,207 --> 00:51:28,752 Sí, es una pena, siempre lo está. muy lejos cuando hay colgado. 329 00:51:29,086 --> 00:51:32,298 - No te preocupes, yo también lo atraparé. - Sí... 330 00:51:32,590 --> 00:51:38,012 Va a requerir mucho trabajo, Mucho trabajo con él, mentiroso. 331 00:51:41,056 --> 00:51:45,185 Te deseo un buen camino al infierno. 332 00:51:48,230 --> 00:51:52,151 Ciudadanos responsables, muy responsable! 333 00:52:12,504 --> 00:52:14,131 ¡Te atraparé! 334 00:52:20,512 --> 00:52:23,766 ¡Te atraparé! ¡Y te voy a matar como a un animal! 335 00:53:07,142 --> 00:53:12,022 ¡Es un desierto horrible, hermano Brawn! Caliente como el infierno. 336 00:53:13,899 --> 00:53:16,819 Pero el día es maravilloso hermano. 337 00:53:18,070 --> 00:53:20,698 ¿No abre tu corazón? ver un día tan hermoso? 338 00:53:21,198 --> 00:53:23,534 tienes que practicar lo que predicas. 339 00:53:24,702 --> 00:53:26,453 Salmo 2, versículo 10. 340 00:53:28,455 --> 00:53:34,586 Hermano Charles ¿Qué pasó con tu alma Carlos? Abre tu corazón. 341 00:53:34,962 --> 00:53:37,965 Quería dividir tu cabeza abierta para ver qué hay dentro. 342 00:53:38,382 --> 00:53:41,468 Ahora soy un matón Somos dos matones baratos. 343 00:53:42,261 --> 00:53:45,013 Robar un banco no era el ¡Basta, tuvo que matar a un sheriff! 344 00:53:45,305 --> 00:53:48,642 Pero el dinero fue devuelto. y maté en legítima defensa. 345 00:53:48,934 --> 00:53:50,477 Sí, pero nunca lo probaremos. 346 00:53:50,936 --> 00:53:54,189 Todo lo que saben sobre nosotros es que somos dos bandidos perversos. 347 00:53:55,983 --> 00:53:58,736 ¿Sabes lo que pienso? Eso es parte de tu destino, Charlie. 348 00:53:59,695 --> 00:54:00,863 Gracias, idiota. 349 00:54:02,156 --> 00:54:06,618 ¿Qué crees que somos? Matones, aprovechemos esto. 350 00:54:09,121 --> 00:54:14,084 Los testigos de Eva describen Charlie tenía cabello negro y barba. 351 00:54:14,418 --> 00:54:18,088 El otro, cuyo nombre es desconocido mide unos dos metros de altura 352 00:54:18,380 --> 00:54:21,967 tiene cabello rubio y es A menudo se ríe sin motivo. 353 00:54:23,969 --> 00:54:27,806 Tu descripción es muy buena. Lo enviaré a todas las autoridades. 354 00:54:28,432 --> 00:54:30,309 - ¡No lo creo! - ¿Qué pasa sheriff? 355 00:54:30,642 --> 00:54:33,937 Nunca hubiera pensado eso Los federales se molestarían con este caso. 356 00:54:34,855 --> 00:54:38,817 Un robo a un banco, un sheriff Muerto, un predicador atacó. 357 00:54:39,943 --> 00:54:42,946 En una semana, estos dos jóvenes la gente jodió a las autoridades 358 00:54:43,238 --> 00:54:47,451 de este estado, atacaron el poder económico y la Iglesia. 359 00:54:48,786 --> 00:54:52,206 Pero no creo que su vida Será muy fácil a partir de ahora. 360 00:55:09,389 --> 00:55:11,809 - ¡Smith! - Sí señor, ya llegué. 361 00:55:12,309 --> 00:55:15,312 - Diez minutos tarde otra vez, ¿no? - Sí, señor. 362 00:55:15,604 --> 00:55:18,982 - ¿Sabes dónde trabajas y qué? - Sí, señor. 363 00:55:19,608 --> 00:55:24,947 ¡Ahora ve a tu escritorio! ¡Ven y trabaja! Esta puede ser la última vez que te lo advierto. 364 00:55:25,239 --> 00:55:27,741 -¡Sí, señor! -Deberías haber terminado el informe. 365 00:55:28,033 --> 00:55:29,785 - Pero ya terminé. - ¿Qué? 366 00:55:30,244 --> 00:55:33,247 - Trabajé en ellos toda la noche. - ¡Pero no toleraré tus retrasos! 367 00:55:33,539 --> 00:55:36,959 - ¿Fui claro, Smith? ¿Fui claro? - Sí, señor. 368 00:55:52,266 --> 00:55:55,936 - Buenos días, pastor. - Sí... 369 00:55:57,479 --> 00:56:00,858 - Buenos días, hijo mío. - ¿Qué puedo hacer por ti? 370 00:56:01,525 --> 00:56:05,237 W6”, decidí construir una nueva iglesia. 371 00:56:07,239 --> 00:56:11,785 Y se me ocurrió algo... de financiación. 372 00:56:12,995 --> 00:56:14,204 Ah, financiación 373 00:56:17,082 --> 00:56:17,875 ¡Herrero! 374 00:56:18,166 --> 00:56:21,211 Cuantas veces te lo he dicho que no te ocupas de estas cosas? 375 00:56:21,587 --> 00:56:26,133 Gracias, Smith. ¿Qué necesita, pastor? 376 00:56:26,717 --> 00:56:30,637 - $50.000 - Vamos, no mucho dinero. 377 00:56:31,805 --> 00:56:36,476 Pero imagino que puedes naturalmente Proporcionarnos una buena garantía. 378 00:56:37,394 --> 00:56:38,270 Por supuesto. 379 00:56:42,566 --> 00:56:45,903 No creo que sepan lo que está pasando, esto es un asalto. 380 00:56:51,241 --> 00:56:54,494 - Ten coraje y abre la caja fuerte. - ¡Y danos el dinero! 381 00:56:54,786 --> 00:56:57,915 - De lo contrario - ¡No! Mátame si quieres. 382 00:56:58,415 --> 00:57:00,500 Si así te gusta. 383 00:57:03,879 --> 00:57:08,425 - Voy a buscar la llave. - Te está engañando. 384 00:57:09,009 --> 00:57:11,803 Este cajón es el uno que sostiene el arma. 385 00:57:12,679 --> 00:57:14,473 La clave está aquí. Mirar. 386 00:57:15,641 --> 00:57:19,645 - El chico es honesto. - Es un buen hombre. 387 00:57:19,978 --> 00:57:22,272 Nuestro Director es un poco olvidadizo. 388 00:57:25,734 --> 00:57:28,487 - Tómalo todo. - Sí, pero vigila la puerta. 389 00:57:29,404 --> 00:57:31,657 - Vamos, muchacho, cógelo todo. - Sí, señor. Bien. 390 00:57:32,157 --> 00:57:33,116 ¡Vamos, vamos! 391 00:57:34,117 --> 00:57:35,160 - ¡Smith! - ¿Sí, señor? 392 00:57:36,078 --> 00:57:38,455 - ¡Estás despedido! - Gracias señor. 393 00:57:39,039 --> 00:57:40,123 - ¡Smith! - ¿Sí, señor? 394 00:57:40,415 --> 00:57:43,502 - Está contratado. - Gracias, reverente. 395 00:57:45,921 --> 00:57:48,090 - ¿Cuánto quieres? - El 3% está bien, señor. 396 00:57:48,548 --> 00:57:51,426 - el salario normal de un banco. - Está bien. 397 00:57:52,094 --> 00:57:53,887 ¡Vamos, reverente! 398 00:57:54,846 --> 00:57:59,017 ¡Herrero! ¡Herrero! ¡No puedes irte así sin más! 399 00:58:00,268 --> 00:58:05,732 Lo siento señor. tienes razón. Me iba sin despedirme. 400 00:58:16,076 --> 00:58:19,621 - ¡Espérame! ¡No me dejes aquí! - ¡Coge tu caballo! 401 00:58:20,205 --> 00:58:22,416 - Pero, mi caballo - ¿A quién diablos le importa? 402 00:58:22,708 --> 00:58:25,627 - Ni siquiera sé montar. - tienes mucho que aprender. 403 00:58:26,294 --> 00:58:27,254 ¡Vamos! 404 00:58:27,963 --> 00:58:29,214 ¡Ayuda! 405 00:58:33,135 --> 00:58:34,553 ¡Espérame! 406 00:58:40,267 --> 00:58:41,268 ¡Esperar! 407 00:58:51,403 --> 00:58:54,156 ¡Reverente! 408 00:59:02,748 --> 00:59:06,334 - Sé que los conseguirás. - Eran tan negros como el carbón, 409 00:59:06,626 --> 00:59:07,753 Justo como tu ojo. 410 00:59:09,296 --> 00:59:14,843 El pastor era un hombre rubio y el uno más alto tenía un IOOk amenazante. 411 00:59:15,343 --> 00:59:20,891 ¡Sí, señor! Eran dos tipos malos. violento y asesino! 412 00:59:22,851 --> 00:59:25,812 ¿Eran estos los hombres? MIRAR de cerca. 413 00:59:27,397 --> 00:59:30,025 Sí, hay cierta similitud. 414 00:59:30,776 --> 00:59:32,819 Envíame 2000 copias. Con nombre desconocido, 415 00:59:33,111 --> 00:59:37,074 paradero desconocido, 5000 dólares de recompensa, vivo o muerto. 416 00:59:37,616 --> 00:59:40,243 Esto llamará la atención de Cazarrecompensas, señor. 417 00:59:40,577 --> 00:59:42,079 Eso es exactamente lo que quiero. 418 00:59:42,871 --> 00:59:48,168 si, te conozco mucho quiero conseguirlo estos dos chicos 419 00:59:49,086 --> 00:59:53,381 pero también puede traer muchos gente peligrosa a nuestra ciudad. 420 00:59:56,176 --> 00:59:59,262 Lo importante es que los dos pueden estar entre ellos. 421 01:00:05,560 --> 01:00:11,525 Tres por ciento de los 45'200 me da una buena suma de dinero. 422 01:00:13,068 --> 01:00:14,444 Aquí está mi parte. 423 01:00:14,986 --> 01:00:18,907 ¿Qué estás diciendo, tres por ciento? ¿Te quejas de tu parte? 424 01:00:19,366 --> 01:00:23,912 ¡Tienes que estar bromeando! nunca tuve ¡Cuánto dinero, soy un hombre rico! 425 01:00:24,996 --> 01:00:29,334 Era el dinero de otros. Sí, eso me hace sufrir. 426 01:00:32,504 --> 01:00:34,422 - ¿Sufrir? - Por supuesto. 427 01:00:34,923 --> 01:00:38,218 Cuando sacas dinero de un banco y simplemente envejece. 428 01:00:38,510 --> 01:00:43,890 no devenga intereses cuando es Simplemente sentado, dejó de funcionar. 429 01:00:44,808 --> 01:00:48,311 Tienes una idea de cuánto puedes ganar. ¿Con todo ese dinero en un banco? 430 01:00:49,563 --> 01:00:53,775 - ¿Quieres depositarlo en un banco? - Pero claro. 431 01:00:56,778 --> 01:01:00,073 - ¡Estás loco, tres por ciento! - Olvídalo, esto 432 01:01:00,365 --> 01:01:04,244 El dinero ya tiene destino. Tenemos que gastarlo todo. 433 01:01:04,828 --> 01:01:06,580 Estás leyendo mis pensamientos. 434 01:01:06,997 --> 01:01:08,206 ¡NO, cabeza inteligente! 435 01:01:08,665 --> 01:01:10,542 En primer lugar, debemos deshacernos de los caballos. 436 01:01:10,834 --> 01:01:12,711 - Porque les roban -Tiene razón. 437 01:01:13,003 --> 01:01:15,922 Tenemos que comprar al menos seis caballos. Así que siempre tenemos uno en reserva. 438 01:01:17,382 --> 01:01:18,884 y luego también necesitamos otros nuevos... 439 01:01:19,176 --> 01:01:20,802 ...necesitamos armas para empezar. 440 01:01:21,636 --> 01:01:24,055 Y tenemos que parecer respetables, Tenemos que comprar una casa. 441 01:01:24,514 --> 01:01:26,850 Como no tenemos familia, tenemos que tener un lugar para vivir. 442 01:01:27,475 --> 01:01:29,686 ¿Tienes algo más? ¿Qué más necesitamos para IR? 443 01:01:32,606 --> 01:01:34,482 Si, mañana por la mañana 444 01:01:35,275 --> 01:01:36,359 ¿Mañana por la mañana? 445 01:01:37,319 --> 01:01:39,196 Estamos perdiendo mucho tiempo. 446 01:02:04,804 --> 01:02:08,308 - ¿Qué opinas de estos chicos? - Deben ser de aquí. 447 01:02:09,559 --> 01:02:14,940 - Esta cara parece amenazante, Charlie. - Así es, se ven bastante malvados. 448 01:02:29,037 --> 01:02:30,372 ¿Estás armado? 449 01:02:38,797 --> 01:02:41,841 - Fallé.- ¡Eso no tiene gracia! 450 01:03:21,798 --> 01:03:27,304 - sorprendente parecido. ¿no crees? -Sí, me resultan bastante familiares. 451 01:04:04,466 --> 01:04:08,011 AHORA que ya lo presentamos nosotros mismos y mostramos nuestras credenciales 452 01:04:08,762 --> 01:04:10,430 ¿Por qué no nos unimos? 453 01:04:11,890 --> 01:04:14,768 Pensamos que sois un grupo de Asesino de recompensas, ¿no, Charlie? 454 01:04:15,101 --> 01:04:15,643 Sí. 455 01:04:16,436 --> 01:04:19,939 Somos el grupo más grande De CFOOKS que hayas conocido alguna vez. 456 01:04:44,589 --> 01:04:48,426 ¡Oye, ratón! ¿No quieres tomar un tequila, ratoncito? 457 01:04:50,136 --> 01:04:54,599 - NO, gracias. No bebo. - ¿No bebes tequila, ratoncito? 458 01:04:55,016 --> 01:04:58,269 - Sólo bebe agua. - ¡Agua! 459 01:05:28,758 --> 01:05:30,176 ¡Bebe tu agua, tres por ciento! 460 01:07:02,477 --> 01:07:05,855 ¡Necio! ¡Pero no está mal! 461 01:07:06,564 --> 01:07:10,401 ¡Aún no has visto nada! ¿Qué dices, Charlie? 462 01:07:11,110 --> 01:07:15,615 Si todo sale mal podemos entrar a un circo, ¿no? 463 01:07:29,379 --> 01:07:30,755 Atención. Rien ne vas DIUS. 464 01:07:31,673 --> 01:07:34,801 No, ya se lo advertí, señor. No más apuestas. 465 01:07:59,242 --> 01:08:01,703 ¡Cero! ¡Cero! Todo por cuenta de la casa. 466 01:08:13,298 --> 01:08:14,882 ¿Qué estás haciendo? 467 01:08:15,258 --> 01:08:18,970 Lo siento, pero mi amigo está un poco nervioso. 468 01:08:19,846 --> 01:08:22,432 Desafortunadamente, ni siquiera sabe lo que significa un cero. 469 01:08:22,765 --> 01:08:24,517 Está hecho como un círculo, señor. 470 01:08:25,643 --> 01:08:29,272 - El número redondo, señor. - ¡Mirar! ¡Tranquilo! 471 01:08:31,190 --> 01:08:34,027 ¿Estás sordo? Dijo que nos calláramos. 472 01:08:34,402 --> 01:08:35,361 ¡MIRAR! 473 01:08:37,572 --> 01:08:40,241 ¡Tranquilo, no intentes nada! 474 01:08:40,658 --> 01:08:42,827 Y mantén las manos en alto. 475 01:08:43,286 --> 01:08:45,705 ¡Vamos, acuéstate ahí! 476 01:08:51,294 --> 01:08:53,838 - ¿No escuchaste lo que dije? - ¡Pero yo soy el cajero! 477 01:08:54,130 --> 01:08:55,465 No, ahora soy el cajero. 478 01:08:59,719 --> 01:09:03,097 Manos arriba ahora. Adelante. 479 01:09:10,146 --> 01:09:12,315 ¡Este es nuestro capitán! 480 01:09:16,069 --> 01:09:19,155 Quien derriba una vela, recibe un agujero en la cabeza. 481 01:09:31,334 --> 01:09:34,087 Capitán, el oro es suyo. 482 01:09:38,925 --> 01:09:41,344 El reloj digno de un General. 483 01:09:43,429 --> 01:09:45,598 - ¡Oro puro! - Aquí no hay ningún general. 484 01:09:46,015 --> 01:09:47,725 Tampoco hay ningún Capitán. 485 01:09:48,893 --> 01:09:50,645 Vamos, general. 486 01:09:54,816 --> 01:09:57,610 El banco quebró. Rien ne vas plus. 487 01:10:02,699 --> 01:10:06,285 Se unieron con Honeken y su manada. Extraño. 488 01:10:07,036 --> 01:10:10,456 - Pensé que eran más inteligentes. - ¿Lo que quieres decir? 489 01:10:11,833 --> 01:10:16,087 La ventaja era toda suya. No sabíamos sus nombres 490 01:10:17,088 --> 01:10:20,800 Ni siquiera teníamos fotografías de ellos. Pero ahora... 491 01:10:22,802 --> 01:10:25,513 se unieron a tres conocidos bandidos... 492 01:10:25,972 --> 01:10:30,017 cuyos rostros y nombres aparecen en cada pueblo de este estado. 493 01:10:31,978 --> 01:10:35,773 No se dieron cuenta de lío en el que se metieron. 494 01:10:51,998 --> 01:10:54,333 - Aquí están las acciones. - ¿Es usted un especialista? 495 01:10:55,501 --> 01:10:57,670 - Señor dedos ágiles. - Gracias. 496 01:10:58,004 --> 01:11:01,090 Solo que esta vez cuenta las notas despacio y bien. 497 01:11:01,382 --> 01:11:02,800 y frente a mí. 498 01:11:03,092 --> 01:11:05,636 Sí, pero no lo dices en serio. 499 01:11:05,928 --> 01:11:10,099 Lentamente y frente a mí. ¿Lo entiendes? 500 01:11:10,725 --> 01:11:11,768 Sí, señor. 501 01:11:12,769 --> 01:11:15,563 Oye, cálmate. Confío en él. 502 01:11:16,355 --> 01:11:17,607 Pero yo no. 503 01:11:25,490 --> 01:11:30,745 Mira, no creo que tu La opinión vale mucho. 504 01:12:09,951 --> 01:12:10,493 ¡NO! 505 01:12:13,955 --> 01:12:17,333 - Para mí el asunto está cerrado. - ¡No, no lo es! 506 01:14:20,414 --> 01:14:25,962 Ya ves, creo que ahora Puedes ver quién es el jefe aquí. 507 01:14:26,963 --> 01:14:31,717 Creo que es hora de que nos separemos. toma tus caballos. 508 01:14:34,762 --> 01:14:37,098 Y no aparezcas aquí Dentro de los próximos diez días. 509 01:14:38,015 --> 01:14:41,310 Y la próxima vez que vengas nos fijaremos una cita para nuestro próximo trabajo. 510 01:14:42,853 --> 01:14:43,562 Bien. 511 01:14:45,064 --> 01:14:46,065 Nos vemos. 512 01:15:03,374 --> 01:15:06,502 - Bueno, supongo que eso es todo. - ¿Adónde vas? 513 01:15:07,753 --> 01:15:11,090 Ellos van hacia el norte así que será mejor que nos dirigimos al sur. 514 01:15:12,091 --> 01:15:16,303 - Hiciste algo inteligente, Ben. - No te vayas, tenemos que hablar. 515 01:15:18,848 --> 01:15:21,976 no me gusta ir a la cama con mi Colt debajo de la almohada. 516 01:15:22,601 --> 01:15:26,022 - He descubierto esto desde hace mucho tiempo. - Sí. 517 01:15:27,189 --> 01:15:29,275 POOF Ben, es sólo un idiota. 518 01:15:29,650 --> 01:15:34,030 Y si continúas asociándote con esto Este tipo de personas pronto aparecerán muertos. 519 01:15:34,822 --> 01:15:37,158 Tienes miedo de salir lastimado. 520 01:15:48,586 --> 01:15:52,715 - No entiendo lo que estás diciendo. - Te lo explicaré. 521 01:15:53,841 --> 01:15:56,552 Casi muero peleando con esos dos chicos 522 01:15:57,970 --> 01:16:01,849 y no me ayudaste, charlie, porque estabas muerto de miedo. 523 01:16:06,228 --> 01:16:07,480 Sí... 524 01:16:08,189 --> 01:16:10,941 Pensé que tu podría manejarlo solo. 525 01:16:11,233 --> 01:16:16,113 Fue divertido, ¿no? - eras hermosa. 526 01:17:49,582 --> 01:17:51,667 ¿Qué estás haciendo? ¿Con mi pistola, Charlie? 527 01:17:53,919 --> 01:17:59,008 Ya sabes, Ben. No puedo decir que yo te envidio con todas tus responsabilidades 528 01:17:59,842 --> 01:18:02,386 pero cuando eres el jefe hay que saber todas las reglas. 529 01:18:02,720 --> 01:18:03,846 ¿Por ejemplo? 530 01:18:04,972 --> 01:18:10,186 Primera regla: cuando eres el jefe, es mejor No andes por ahí sin tu arma. 531 01:18:11,979 --> 01:18:14,440 Gracias. Ahora dame el arma. 532 01:18:43,427 --> 01:18:46,889 Segunda regla: si quieres ser el jefe, no le des la espalda a tus enemigos. 533 01:18:47,389 --> 01:18:49,516 ¡Contador, dame el dinero! 534 01:18:51,727 --> 01:18:55,773 - Pensé que eras mi amigo. - Se supone que no debes tener amigos. 535 01:18:56,148 --> 01:18:58,484 Un jefe no puede confiar en nadie, especialmente cuando 536 01:18:58,776 --> 01:19:00,277 Hay dinero de por medio. 537 01:19:07,201 --> 01:19:12,081 - ¡Eres un cobarde! eso es lo que eres - Y eres un maldito idiota. 538 01:19:15,542 --> 01:19:18,671 Espero que hayas aprendido la lección, porque de ahora en adelante 539 01:19:18,963 --> 01:19:21,173 Tienes que hacerlo todo tú mismo. 540 01:19:22,049 --> 01:19:28,305 En cuanto a ese cobarde llamado Charlie. Si quieres encontrarlo, ve a Silvertown. 541 01:19:30,849 --> 01:19:32,935 ¡Muy bien, Charlie! ¡Detente ahí! 542 01:19:37,147 --> 01:19:41,485 Y una cosa más, asegúrate de que nadie se enfada con tu equipo. 543 01:19:41,777 --> 01:19:44,571 es parte del rutina de ser un jefe. 544 01:19:55,249 --> 01:19:57,793 Todo es parte de la rutina. 545 01:20:11,265 --> 01:20:16,020 Bastardo miserable, traidor y egoísta. 546 01:20:24,320 --> 01:20:28,907 Dios esté contigo. ¿Podrías cambiarlo por mí? 547 01:20:42,046 --> 01:20:44,715 - Está aquí, pastor. - Paz, hermano. 548 01:20:49,553 --> 01:20:53,432 Ben, están por todos lados. Todos en el banquillo llevan armas. 549 01:20:53,807 --> 01:20:57,686 - Guardemos silencio un rato. - ¡No podemos hacer esto solos! 550 01:20:58,145 --> 01:21:01,607 - Todavía tenemos 50.000 del último trabajo. - Y deberíamos ponerlos en un banco. 551 01:21:01,899 --> 01:21:02,691 y vivir de los intereses? 552 01:21:02,983 --> 01:21:04,068 Tenemos que ser muy cautelosos. 553 01:21:04,360 --> 01:21:07,654 Ningún banco importante en un radio de 100 millas ya no está desprotegido. 554 01:21:08,238 --> 01:21:11,658 Guardias armados en lugar de empleados y afuera los jinetes esperan. 555 01:21:11,950 --> 01:21:14,119 Está muy claro que ellos están esperando que lleguemos. 556 01:21:14,453 --> 01:21:17,206 ¿Deberíamos cagarnos en los pantalones? Nosotros también tenemos armas... 557 01:21:17,498 --> 01:21:19,041 ...también podemos sorprenderlos. -No. 558 01:21:19,833 --> 01:21:22,378 no estoy pensando en provocando un baño de sangre. 559 01:21:23,003 --> 01:21:24,588 No quiero tiroteos. 560 01:21:25,089 --> 01:21:27,758 Mantengan la calma muchachos, Estoy seguro de que el jefe tiene una idea mejor. 561 01:21:28,050 --> 01:21:29,676 De lo contrario, ¿qué clase de jefe sería? 562 01:21:51,323 --> 01:21:52,241 Escuchar. 563 01:21:53,075 --> 01:21:56,245 - Aún quedan unos 50.000 del último... - Ahora propondrá vivir de los intereses. 564 01:21:57,246 --> 01:21:58,664 No es tan mala idea. 565 01:21:59,248 --> 01:22:00,916 Escuchar. ben 566 01:22:01,333 --> 01:22:05,212 Si ponemos esos $50.000 en un banco, con una tasa de interés de 567 01:22:05,504 --> 01:22:06,839 tres por ciento. 568 01:22:07,631 --> 01:22:11,885 - Mirar. tenemos un genio en matemáticas. - ¿Crees que estaremos de acuerdo con eso? 569 01:22:12,219 --> 01:22:15,848 NO, pero podemos hacer un trabajo de todos modos. 570 01:22:16,849 --> 01:22:20,352 Nos están esperando en el gran ciudades, en las ciudades más importantes. 571 01:22:20,644 --> 01:22:24,022 Y en lugar de eso, robamos un pequeño banco en ciudades pequeñas. 572 01:22:24,314 --> 01:22:29,445 - En estos lugares las arcas están vacías. - Pero es dinero y no corremos riesgos. 573 01:22:30,154 --> 01:22:32,489 si eres el mejor tu No puedes contar conmigo. 574 01:22:32,990 --> 01:22:34,950 Que grupo de idiotas 575 01:22:35,826 --> 01:22:39,746 Los depósitos federales siempre están en bancos que están en pueblos pequeños. 576 01:22:40,080 --> 01:22:42,499 podemos conseguir Medio millón de dólares. 577 01:22:43,917 --> 01:22:45,836 ahora hay un lugar 578 01:22:46,837 --> 01:22:48,964 que todos hablen 579 01:22:49,882 --> 01:22:51,550 ¡De muy bueno! 580 01:22:54,136 --> 01:22:56,847 - Silvertown. - ¿Y por qué elegiste Silvertown? 581 01:22:57,931 --> 01:22:59,308 ¡Porque es una ciudad que apesta! 582 01:22:59,766 --> 01:23:04,146 ¡Un pueblo de mierda! la peor ciudad quien ha sido creado en todo Occidente... 583 01:23:05,105 --> 01:23:07,608 los agentes federales no saber lo que están haciendo 584 01:23:07,941 --> 01:23:10,777 ellos ponen el dinero en algún lugar donde nadie mire. 585 01:23:11,778 --> 01:23:15,282 un lugar miserable donde nadie quiere vivir! 586 01:23:15,908 --> 01:23:20,746 O los que tienen miedo o son muy tontos para salir de ahí 587 01:23:22,539 --> 01:23:25,626 la plata se ha ido y la mina estaba cerrada 588 01:23:26,168 --> 01:23:30,422 pero el personal se quedó allí en Silvertown, sin hacer nada. 589 01:23:37,804 --> 01:23:43,185 - Sheriff, han llegado dos desconocidos. - No me importa, se pueden perder. 590 01:23:44,102 --> 01:23:45,687 ¡Vamos, juega! 591 01:24:08,335 --> 01:24:10,837 ¿Hola, cómo estás? ¿Qué estás bebiendo? 592 01:24:12,297 --> 01:24:15,717 Veneno para ratas, necesitas limpiarlos un poco. 593 01:24:16,093 --> 01:24:17,386 Esto es peor que una pocilga. 594 01:24:17,678 --> 01:24:20,305 Sobrante, puedes traer lo que bebo. 595 01:24:20,847 --> 01:24:21,932 Lo que siempre hago. 596 01:24:23,058 --> 01:24:24,226 Dos vasos limpios. Señor. 597 01:24:24,726 --> 01:24:25,185 Bravo. 598 01:24:25,727 --> 01:24:30,232 Si puedes servirnos un poco de whisky. se lo agradeceremos mucho. 599 01:24:32,526 --> 01:24:35,696 ¿Así que viniste a Silvertown? 600 01:24:35,988 --> 01:24:39,157 Si, y creo que Volveremos por segunda vez. 601 01:24:39,449 --> 01:24:42,619 Divertirse. - Este no es exactamente el gran hotel. 602 01:24:42,911 --> 01:24:48,208 No puedo decir eso, pero tenemos una montón de casas vacías, solo elige una. 603 01:24:48,750 --> 01:24:52,045 Quiero decir, no tenemos mucho consuelo, pero si no te importa pasarlo mal. 604 01:24:52,879 --> 01:24:57,509 No lo quiero. ¿Pero qué tienen? Mucha gente extraña caminando por aquí. 605 01:24:58,427 --> 01:25:02,222 Y yo no estoy armado. 606 01:25:05,392 --> 01:25:08,812 - ¿Escuchaste eso? No está armado. - No me importa. 607 01:25:09,271 --> 01:25:14,067 Esta ciudad realmente ha terminado. te toca jugar. 608 01:25:14,610 --> 01:25:18,405 Si buscas un buen rifle, Puedo conseguirte uno. 609 01:25:19,031 --> 01:25:22,618 - Tengo una tienda justo al lado del banco. - ¿Al lado del banco? 610 01:25:23,118 --> 01:25:26,079 - El único en Silvertown. - Ah, eso es bueno. 611 01:25:28,248 --> 01:25:31,793 - ¿A qué hora abre el banco? - El banco abre a las tres. 612 01:25:33,086 --> 01:25:38,050 -Increíble, ¿un reloj que pone música? - Y también de oro. 613 01:25:38,425 --> 01:25:41,970 - ¿Lo entendiste? - Regalo de un amigo. 614 01:25:43,805 --> 01:25:45,682 Dios sabe dónde está ahora. 615 01:25:46,725 --> 01:25:48,727 - ¿Cuánto debo? - Medio dólar. 616 01:25:49,019 --> 01:25:50,520 - ¡Tres por ciento! - Sí, señor. 617 01:25:54,107 --> 01:25:57,986 - Quédese con el cambio. - ¡Tiene una maleta llena de dólares! 618 01:25:58,403 --> 01:26:04,242 - No me digas que me estoy volviendo loco. - ¿Y qué puedo hacer? ¿Quieres que...? 619 01:26:05,327 --> 01:26:06,161 sigue jugando. 620 01:26:07,788 --> 01:26:08,872 Medio dólar. 621 01:26:14,503 --> 01:26:15,087 No. 622 01:26:17,673 --> 01:26:18,590 Dos dólares. 623 01:26:33,146 --> 01:26:35,482 ¡Gané! ¡Tengo que ganar! 624 01:26:37,150 --> 01:26:40,904 Algunos ganan, otros pierden. No se puede hacer nada. 625 01:26:41,488 --> 01:26:42,322 ¡Oye, payaso! 626 01:26:44,908 --> 01:26:46,910 Con las felicitaciones de la casa. 627 01:27:03,844 --> 01:27:08,265 $52,300 y dijiste que querías depositar todo esto aquí? 628 01:27:08,557 --> 01:27:10,016 ¿Está seguro tu banco? 629 01:27:10,392 --> 01:27:14,855 - Sí señor, pero en general - ¿Estás seguro? 630 01:27:15,355 --> 01:27:20,944 Por supuesto señor. El famoso modelo 86. de Henschel Schuster, aprobado por 631 01:27:22,070 --> 01:27:26,032 el banco estatal - Con todos estos robos 632 01:27:26,366 --> 01:27:28,994 Me sentiré mejor cuando Quiero decir... 633 01:27:29,453 --> 01:27:34,082 un segundo. tu dinero esta bajo protección de este banco de Silvertown 634 01:27:34,374 --> 01:27:35,834 y el estado de California. 635 01:27:37,753 --> 01:27:41,548 Con este recibo puedes retirar dinero desde cualquier lugar que desees. 636 01:27:41,923 --> 01:27:46,428 En Nueva York, en San Francisco. Incluso viajando, en cualquier ciudad. 637 01:27:47,804 --> 01:27:49,723 Parece ser muy eficiente. 638 01:27:50,932 --> 01:27:53,143 - Creo que sí. también. - Pondré el dinero inmediatamente. 639 01:27:53,435 --> 01:27:54,394 en mis manos. 640 01:28:31,348 --> 01:28:34,935 El plan de nuestro jefe era perfecto, ¿no, chicos? Inteligente y cuidadoso. 641 01:28:35,310 --> 01:28:36,937 Excepto por un pequeño desliz. 642 01:28:41,817 --> 01:28:43,193 Maldita sea 643 01:28:46,363 --> 01:28:49,574 ¡Ben! Ben. 644 01:29:02,504 --> 01:29:05,674 - ¡Smith! - ¡Están corriendo! 645 01:29:09,344 --> 01:29:10,303 ¡Aférrate! 646 01:29:10,846 --> 01:29:14,349 Los bandidos huirán, Sólo tienen una bala en ese rifle. 647 01:29:14,891 --> 01:29:15,725 ¡Callarse la boca! 648 01:29:18,270 --> 01:29:21,189 ¡El dinero! ¡El dinero! 649 01:29:33,910 --> 01:29:36,288 ¡Lo conseguiré! ¡Cogeré la maleta, idiota! 650 01:30:03,732 --> 01:30:06,568 ¡Sheriff, están disparando! 651 01:30:06,860 --> 01:30:09,112 - ¡Sí, señor! - Espera un segundo. 652 01:30:10,405 --> 01:30:16,745 Voy a tomar mi estrella y haré mi trabajo, no soy un sheriff. 653 01:30:17,162 --> 01:30:23,001 Etc. etc. etc. ¡Y cómo ponerse en marcha! 654 01:30:23,460 --> 01:30:24,461 Tómalo. 655 01:30:27,923 --> 01:30:31,468 será mejor que envíes un telegrama, ¿no? 656 01:30:47,651 --> 01:30:50,153 ¡Ben! ¿Dónde estás? 657 01:30:52,697 --> 01:30:54,115 Ben, donde estas? 658 01:31:02,624 --> 01:31:03,458 ¡Ben! 659 01:31:29,275 --> 01:31:29,943 ¡Herrero! 660 01:31:32,362 --> 01:31:37,367 Me alegra que no hayas muerto, Ben. No huyeron, ¿verdad? 661 01:31:38,118 --> 01:31:40,537 No, no huirán. 662 01:31:42,205 --> 01:31:46,459 El dinero todavía está disponible. Y no van a ninguna parte. 663 01:31:47,168 --> 01:31:52,590 - Me encantaría ayudarte. - ya ayudaste 664 01:31:54,509 --> 01:31:57,262 Podría haber sido mejor. - No, no 665 01:31:58,596 --> 01:32:04,060 Fue estúpido de mi parte, sólo quería depositar el dinero y tener mi 666 01:32:05,645 --> 01:32:09,858 familia y vivir 667 01:32:14,362 --> 01:32:15,363 De ingresos. 668 01:32:21,911 --> 01:32:24,414 - Interés - ¿Ese tres por ciento? 669 01:32:27,417 --> 01:32:29,419 fue bueno conocerte 670 01:33:18,384 --> 01:33:22,597 Ciudad plateada. Nunca he oído hablar de eso. ¿Dónde está Silvertown? 671 01:33:22,889 --> 01:33:26,476 Quédese aquí, señor. A unos 50 kilómetros de aquí. 672 01:33:26,768 --> 01:33:30,063 - Es un pueblo fantasma. - Llegarás allí en DOS horas. 673 01:33:31,981 --> 01:33:34,192 Reunamos a los hombres. Nos iremos enseguida. 674 01:33:38,279 --> 01:33:39,322 Vamos. 675 01:33:43,493 --> 01:33:45,787 ¡Alguacil! ¡No lo creerás! 676 01:33:46,830 --> 01:33:50,625 Tengo que enviar un mensaje. Los sheriffs estarán aquí dos horas. 677 01:35:24,969 --> 01:35:27,013 ¡Cálmate, soy yo! 678 01:35:39,317 --> 01:35:43,488 ¡El dinero! ¡El dinero! 679 01:35:44,656 --> 01:35:49,661 ¡Se llevaron nuestro dinero! ¡capitán! 680 01:35:50,954 --> 01:35:54,165 - Podemos detenerlos, lo sé. - Callarse la boca. 681 01:35:55,416 --> 01:35:58,503 ¡Prestar atención! en dos Horas estarán aquí los sheriffs. 682 01:36:00,964 --> 01:36:05,093 ¡Ahora tienes tu dinero! ¿Por qué no te vas de aquí? 683 01:36:05,385 --> 01:36:07,387 porque ellos mató al tres por ciento. 684 01:36:07,679 --> 01:36:10,223 Él era nuestro amigo ¡Supongo que no te importa! 685 01:36:10,515 --> 01:36:14,310 ¿Por qué no te vas, Charlie? ¡De repente! ¡Para siempre! 686 01:36:15,144 --> 01:36:19,482 Simplemente no te golpeo ahora porque haría demasiado ruido... 687 01:36:19,774 --> 01:36:21,234 ¡y terminarían escuchando! 688 01:36:21,609 --> 01:36:25,280 00 de distancia, muere ahí afuera con Ese cerebro vacío tuyo. 689 01:36:32,829 --> 01:36:33,496 charlie 690 01:36:35,248 --> 01:36:37,917 tenías razón Sobre los tres, ahora lo sé. 691 01:36:39,085 --> 01:36:44,590 Pero si me ayudas Charlie aún podemos lograrlo. 692 01:36:47,427 --> 01:36:53,349 estoy molesto porque Mataron al tres por ciento. 693 01:36:53,766 --> 01:36:56,894 - ¿Entiendes, Charlie? - Por supuesto. 694 01:36:57,312 --> 01:37:01,607 Charlie. tu siempre estuviste bastante bueno resolviendo cosas. 695 01:37:01,899 --> 01:37:05,028 Creo que tengo el poder para resolver esto también. 696 01:37:07,155 --> 01:37:12,285 Déjalo, Charlie mientras todavía haya tiempo. ¡Vaya, vaya! 697 01:37:13,953 --> 01:37:16,039 Pero llegaré hasta el final. 698 01:37:19,834 --> 01:37:21,544 El precio no importa. 699 01:37:25,381 --> 01:37:30,970 Muy bien, Ben. Adiós, cabeza de viento. 700 01:37:32,722 --> 01:37:36,351 ¡Salgo ganador! Lo digo en serio, lo haré. 701 01:38:15,264 --> 01:38:16,182 ¡Oye Charro! 702 01:38:26,109 --> 01:38:27,151 ¡Estoy aquí! 703 01:38:31,989 --> 01:38:33,950 ¡Charro, estoy aquí! 704 01:38:35,827 --> 01:38:38,746 ¡Aquí! ¡Charro! 705 01:38:41,916 --> 01:38:44,377 ¡Aquí, idiota! ¡Doblar! 706 01:38:47,380 --> 01:38:48,423 ¡Charro! 707 01:40:58,970 --> 01:41:00,388 ¡Déjame ir! 708 01:41:59,905 --> 01:42:01,073 ¡Hola, Honken! 709 01:42:07,038 --> 01:42:09,457 ¡Estoy cansado de esta situación! 710 01:42:11,917 --> 01:42:14,754 - ¿me oyes? - ¿Qué deseas? 711 01:42:16,380 --> 01:42:20,718 En 10 minutos llegarán los sheriffs. aquí con un grupo de lobos hambrientos. 712 01:42:21,177 --> 01:42:22,136 ¿Y? 713 01:42:22,803 --> 01:42:25,431 ¿Qué tal si nosotros ¿Llegaríamos a un acuerdo? 714 01:42:26,182 --> 01:42:28,059 ¡Somos los únicos que quedamos! 715 01:42:29,477 --> 01:42:30,478 Smith está muerto... 716 01:42:31,354 --> 01:42:32,271 ¡Y también Charro! 717 01:42:33,147 --> 01:42:34,065 Estamos empatados. 718 01:42:34,815 --> 01:42:37,610 tengamos el argumento en otra ocasión. 719 01:42:39,278 --> 01:42:41,906 solo quiero uno de los caballos y sal de aquí. 720 01:42:43,157 --> 01:42:44,659 Te dejo el dinero. 721 01:42:45,409 --> 01:42:46,661 50 ¿estás de acuerdo? 722 01:42:48,537 --> 01:42:49,622 Decídete... 723 01:42:49,914 --> 01:42:50,748 tienes el caballo... 724 01:42:52,583 --> 01:42:53,501 ...¡y conseguí el dinero! 725 01:42:54,418 --> 01:42:55,795 ¿Qué tal un intercambio? 726 01:42:58,214 --> 01:43:00,841 - ¡Esperaba esto, Ben! - ¿Cómo es eso? 727 01:43:02,093 --> 01:43:04,053 Porque no tienes más balas. 728 01:43:12,770 --> 01:43:14,563 ¡Estoy esperando una respuesta! 729 01:43:25,950 --> 01:43:28,119 Ahí tienes mi respuesta. 730 01:43:34,041 --> 01:43:39,130 Vamos, Ben. Quédate con el caballo y yo con el dinero. 731 01:44:00,443 --> 01:44:01,944 Que mala cara. 732 01:44:04,613 --> 01:44:06,615 ¿Por qué no tiramos las armas? 733 01:44:18,419 --> 01:44:19,962 Sigamos con eso. 734 01:44:36,604 --> 01:44:40,483 Sabes, mi amigo Charlie dijo eso. tienes el veneno de una serpiente de cascabel 735 01:44:41,484 --> 01:44:43,903 tan malo como siempre. 736 01:44:45,279 --> 01:44:48,324 Pero siempre le dije a Charlie 737 01:44:50,075 --> 01:44:53,496 ...que eres un gusano, un cobarde 738 01:44:54,288 --> 01:44:56,832 Un tipo que puede dispararle a la gente por la espalda. 739 01:44:58,417 --> 01:45:00,920 Pero se equivocó ¿Verdad, Honeken? 740 01:45:36,163 --> 01:45:40,543 ¡Vienen los sheriffs! ¡Ya vienen! 741 01:45:41,293 --> 01:45:45,798 TANTOS sheriffs, ¿me oyes? ¡Ven aquí y mira! 742 01:45:46,090 --> 01:45:47,800 Telegrafié, ¡lo hice! 743 01:45:49,468 --> 01:45:51,762 ¡Vamos! ¡Tenemos algunos invitados! 744 01:46:14,869 --> 01:46:19,582 ¡Te lo advertí! ¡Yo, Eddie Fogerthy! 745 01:46:20,332 --> 01:46:22,710 ¡Envié el telegrama! 746 01:47:00,080 --> 01:47:02,207 - ¡Vámonos rápido! - ¡Ven por aquí! 747 01:47:02,499 --> 01:47:06,587 ¡Dije, ven por aquí! puedes confiar en mí, Sé lo que estoy haciendo. 748 01:47:06,921 --> 01:47:10,215 ¡Vamos! Conozco este lugar como la palma de mi mano! 749 01:47:12,843 --> 01:47:16,805 - Es hermoso aquí, ¿no? - Muy espacioso. 750 01:47:17,097 --> 01:47:22,102 ¡Vamos! ¡Basta! Nos escapamos de ellos, ¿no? 751 01:47:26,190 --> 01:47:29,693 Nos deshicimos de ellos. Charlie. ¿Qué opinas? 752 01:47:30,819 --> 01:47:35,574 Estamos en medio de un desierto. pero es bueno para un ratón como tú. 753 01:47:35,908 --> 01:47:40,287 Amigo, no necesitas exagerar. está un poco seco. 754 01:47:40,788 --> 01:47:42,998 Unos cientos más kilómetros y nos vamos de aquí. 755 01:47:43,374 --> 01:47:47,419 - Aquí no hay nada. Recibimos 50.000 dólares. - Y vamos a morir. 756 01:47:47,920 --> 01:47:53,133 Y otros 50.000 dólares si podemos cambiar ese recibo bancario. 757 01:47:55,010 --> 01:47:59,515 ¡Vamos! ¡No perderemos el tiempo! Levántate y sigamos adelante. 758 01:47:59,807 --> 01:48:05,562 - ¡Nunca saldremos de aquí! - ¿De qué estás hablando? Estoy en forma. 759 01:48:06,105 --> 01:48:09,108 - ¡Callarse la boca! - Siempre he estado en buena forma. 760 01:48:20,411 --> 01:48:21,161 ¡Charlie! 761 01:48:24,164 --> 01:48:24,915 ¡Charlie! 762 01:48:26,250 --> 01:48:29,586 ¡Charlie! ¡Un escenario! ¡Vamos, Charlie! 763 01:48:46,729 --> 01:48:49,440 ¡Consíguelo, Charlie! ¡Vamos! 764 01:49:04,997 --> 01:49:07,624 - ¡Oye, espera! - ¡Esperar! 765 01:49:08,584 --> 01:49:10,169 ¡Aférrate! 766 01:49:11,295 --> 01:49:15,507 - ¡Ahora puedes hacerlo! - ¡Vamos, Charlie! 767 01:49:17,342 --> 01:49:20,888 - ¿Qué pasó? - ¡Lo logré, vamos! 768 01:49:26,351 --> 01:49:29,271 ¡Esperar! 769 01:49:30,314 --> 01:49:32,149 ¡Nuestra maleta! 770 01:49:41,950 --> 01:49:45,287 - Fue idea tuya, ¿no? -N0. 771 01:49:46,789 --> 01:49:50,042 - ¿Qué opinas? - Estará bien. 772 01:49:50,709 --> 01:49:51,919 Así es. 773 01:49:57,674 --> 01:50:07,226 - Lo sé. estás enojado, ¿no? - Sí, estoy muy enojado. 774 01:50:07,559 --> 01:50:09,937 Pero estás bien, Charlie. ¡Y bonito! 775 01:50:10,771 --> 01:50:12,147 Sí... 776 01:50:15,109 --> 01:50:16,401 charlie 777 01:50:17,736 --> 01:50:19,363 Estoy bien, ¿no crees? 778 01:50:21,990 --> 01:50:24,326 ¡Te mataré! 779 01:50:38,382 --> 01:50:41,051 Cálmate, Charlie. Funcionará... 780 01:50:42,177 --> 01:50:46,473 la próxima vez funcionará bien, Lo digo en serio, Charlie. 781 01:50:47,599 --> 01:50:53,230 Escucha, tengo un plan perfecto ahora. Charlie. Será infalible. 782 01:50:53,772 --> 01:50:57,776 Mira Charlie, si llegamos al siguiente ciudad, te lo aseguro, funcionará. 783 01:50:58,068 --> 01:51:01,697 ¿No pueden detenernos, Charlie? ¡No pueden detenernos!